Riparliamo Dopo - Prevod Na Srpski

Prevod od "riparliamo dopo" do Srpski

Prevodi:

pričaćemo kasnije

Vado di la, ne riparliamo dopo.

Idem tamo, posle æemo da razgovaramo.

Ne riparliamo dopo l'accordo di stanotte, ma... Ma niente più ritardi.

Причаћемо поновно после ноћашњег Подешавања, али... без даљих кашњења.

Senti, Sara, ne riparliamo dopo, non me ne resterò qui, seduto in questo ristorante, per questa assurda discussione dopo la giornata che ho avuto.

Slušaj, Sara, prièaæemo o ovom kasnije, ali neæu da sedim u ovom restoranu i da vodim ovaj apsurdan razgovor posle dana kakav sam imao.

Ne riparliamo dopo aver gasato l'agente Lloyd?

Možemo li o ovome kada završimo sa agentom Lojdom.

Ne riparliamo dopo, ok? Devo soltanto esprimere un desiderio.

Zapamti što si htio reæi, samo moram zaželjeti želju.

Trevor, ne riparliamo dopo, e mamma... mi occupero' io di Hector, come sapevamo entrambe che avrei comunque fatto alla fine.

Trevore, nastaviæemo sa ovim kasnije. I mama, ja æu se pobriniti oko Hektora, kao što smo obe znale da æu na kraju da uradim.

Ne riparliamo dopo, ora devo tornare dagli altri.

Prièaæemo kasnije, idem da vidim šta rade ostali.

Perche' non ne riparliamo dopo aver fatto l'amore?

Prièaæemo o tome posle voðenja ljubavi.

Adesso vado via e provo ad aggiustare il re nudo, e magari ne riparliamo dopo.

Idem da pokušam da popravim golog kralja, i kasnije æemo da prièamo.

Devo andare, ma... ne riparliamo dopo.

Moram ici, ali cemo razgovarati o tome kasnije.

Dovresti essere tu a pagare me per la consulenza, ma ne riparliamo dopo.

Mislim, možda bi mogla da zapoèneš sa mnom, ali o tome æemo prièati kasnije.

Beh, perche' non si organizza con Lucas, cosi' ne riparliamo dopo, Charleston.

Pa, zašto ne dogovorite sa Lukasom, pa æemo porazgovarati odmah posle, Èarlston.

Se hai altre obiezioni da fare, ne riparliamo dopo in centrale.

Ako želiš nastavak razgovora možemo se vratiti u fabriku.

0.5054771900177s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?